/meta/ - Ruthless criticism of all that exists (in leftychan.net)

tl;dr: Why the fuck can I say here jewish nigger but not uyghurish?

Marx begins his letter with explaining how miserable his financial situation is due the civil war
>From the enclosed scrawls you will partly see how bothered I am. So far, the landlord has allowed himself to be placated; he has yet to receive £25. The piano chap, who is being paid in instalments for the piano, should already have had £6 at the end of June, and is a most ill-mannered brute. I have rate demands in the house amounting to £6. The wretched school fees — some £10 — I have fortunately been able to pay, for I do my utmost to spare the children direct humiliation. I have paid the butcher $6 on account (the sum total of my quarterly takings from the Presse!), but I’m again being dunned by that fellow, not to mention the baker, the teagrocer, the greengrocer, and such other sons of Belial as there may be.
<Aus den einliegenden Wischen siehst Du teilweise, wie ich bin bothered. Der landlord hat sich bisher beschwichtigen lassen, hat 25 £ zu bekommen. Der Klaviermann, der Ratenzahlungen für das Klavier bekommt, sollte schon am letzten Juni 6 £ erhalten, und ist ein sehr grober Lümmel. Steuerzettel für 6 £ liegen mir im Haus. Den Schuldreck von ungefähr 10 £ habe ich glücklicherweise bezahlt, da ich alles tue, um den Kindern direkte Demütigungen zu ersparen. Dem Metzger habe ich 6 £ abgezahlt (und dies war meine Gesamteinnahme eines Vierteljahrs von der „Presse"!), aber der Kerl tritt mich wieder, nicht zu sprechen von Bäcker, teagrocer, greengrocer und wie all das Teufelszeug heißt.

then he rants about Lassalle
>The Jewish nigger Lassalle who, I’m glad to say, is leaving at the end of this week, has happily lost another 5,000 talers in an ill-judged speculation. The chap would sooner throw money down the drain than lend it to a ‘friend’, even though his interest and capital were guaranteed. In this he bases himself on the view that he ought to live the life of a Jewish baron, or Jew created a baron (no doubt by the countess). Just imagine! This fellow, knowing about the American affair, etc., and hence about the state of crisis I’m in, had the insolence to ask me whether I would be willing to hand over one of my daughters to la Hatzfeldt as a ‘companion’, and whether he himself should secure Gerstenberg’s (!) patronage for me! The fellow has wasted my time and, what is more, the dolt opined that, since I was not engaged upon any ‘business’ just now, but merely upon a ‘theoretical work’, I might just as well kill time with him! In order to keep up certain dehors vis-à-vis the fellow, my wife had to put in pawn everything that wasn’t actually nailed or bolted down!
<Der jüdische uyghur Lassalle, der glücklicherweise Ende dieser Woche abreist, hat glücklich wieder 5000 Taler in einer falschen Spekulation verloren. Der Kerl würde eher das Geld in den Dreck werfen, als es einem „Freunde" pumpen, selbst wenn ihm Zinsen und Kapital garantiert würden. Dabei geht er von der Ansicht aus, daß er als jüdischer Baron oder baronisierter (wahrscheinlich durch die Gräfin) Jude leben muß. Denk dir, daß der Kerl, der die Geschichte mit Amerika usw. weiß, also die Krise kennt, in der ich mich befinde, die Frechheit hatte, mich zu fragen, ob ich eine meiner Töchter als „Gesellschafterin" der Hatzfeldt übergeben wolle und ob er mir selbst die Protektion Gerstenbergs (!) verschaffen solle! Der Kerl hat mir Zeit gekostet und, meinte das Vieh, da ich ja jetzt doch „kein Geschäft" habe, sondern nur eine „theoretische Arbeit" mache, könne ich ebensogut meine Zeit mit ihm totschlagen! Um gewisse dehors dem Burschen gegenüber aufrechtzuhalten, hatte meine Frau alles nicht Niet- und Nagelfeste ins Pfandhaus zu bringen!
this should already be known so far

but then he also states
>The fellow’s importunity is also uyghur-like.
<Die Zudringlichkeit des Burschen ist auch uyghurhaft
note how uyghurhaft is one word in German a more a more accurate translation than the MECW one woud be
>uyghurish
but i can't say uyghurish on this fucking board see >>>/b/121333

fix this shit without n!ggerish the jewish nigger meme is incomplete

MECW41 388
MEW30 257