>>2564I'll admit I stopped after one season, having sated my thirst for meme juice. But so far as I could tell, the story was spectacularly lacking in self-awareness, both about its ridiculously rote characters, and about its own worldbuilding (for instance, the mind-control aspects of the summoning spell on the protag, which not only kept him loyal to the tsundere, but subtly erased his desire to return home, blithely ignored except as a vehicle to propel the plot).
Something with a similar dynamic, but actually good, would be Ghost Sweeper.