>>943>super unpopular in Japanno fucking way,it's at the same level at JoJo,it's one of the fifth best selling manga series of all time (or it was at least,not even 2 years ago)
The "gaijin intellectual" would tell you it's because it can't go to the level of detail as the manga.
The reality is probably a mix of the license falling onto the wrong hands and shitty legal framework making it impossible to stop (like what happened with OPM season 2),money and contract being signed primarily by the editors instead of Miura who probably just want to do his shit and not participate that much in the adaptation (maybe I'm ABSOLUTELY WRONG on that tho) and the terrible state of the animation industry,of how the workforce has to work,and capitalism in general.