[ home / overboard / sfw / alt / cytube] [ leftypol / b / WRK / hobby / tech / edu / ga / ent / music / 777 / posad / i / a / lgbt / R9K / dead ] [ meta ][Options]

/edu/ - Education

Learn, learn, and learn!
Name
Email
Subject
Comment
Flag
File
Select/drop/paste files here
Embed
Password (For file deletion.)
Matrix   IRC Chat   Mumble
ReturnCatalogBottom

File (hide): 1608528072588.png ( 226.94 KB , 498x690 , hey-vsauce-michel-here-ive….png )

[–]

▶ No.1304>>1306>>1429>>3592>>4332

it should take me a couple of days max to do so.
drop links, pdfs, images

if it's larger than 20k lmk and i'll think about it

i'll also do belarusian if needed
>>

▶ No.1305

absolute madman
>>

▶ No.1318>>1346

>>1306
You working on this, OP?
>>

▶ No.1346

>>1318
just saw this. should be finished by sunday.
>>

▶ No.1347>>1348

>>>/leftypol/417827
What about something from Lev Chernyi? He seems to be interesting but it is hard to find anything from him in English.
>>

▶ No.1348

>>1347
send me a link to something and i'll get to work
>>

▶ No.1359>>1360>>1461

File (hide): 1608528078589.pdf ( 40.79 KB , BSSR manifesto 1919.pdf )

>>1306
finished. let me know if there are any issues.
>>

▶ No.1360

>>1359
Thanks for the work comrade
>>

▶ No.1404

OP bumping in case anyone needs a translation
>>

▶ No.1417>>1419>>1443

File (hide): 1608528085581-0.jpg ( 96.03 KB , 814x703 , russianmemes.jpg )

File (hide): 1608528085581-1.jpg ( 181.57 KB , 599x800 , memdprp2.jpg )

File (hide): 1608528085581-2.jpg ( 98.84 KB , 358x604 , memdprp.jpg )

Hi, I'm writing an article for New Multitde about new Russian left..

would you be able to translate some of these memes for me?
>>

▶ No.1419>>1451

File (hide): 1608528085761-0.jpg ( 126.16 KB , 1280x729 , agitochka3.jpg )

File (hide): 1608528085761-1.jpg ( 230.44 KB , 1280x720 , agitochka2.jpg )

>>1417
>>

▶ No.1429

>>1304 (OP)
https://leftypics.booru.org/index.php?page=post&s=list&tags=translation_request
Can you post translations of these images in their comment sections?
>>

▶ No.1443>>1446>>1447>>1832

File (hide): 1608528089206-0.png ( 567.94 KB , 599x800 , 5e33457003af5b5e2976ab7ef6….png )

File (hide): 1608528089206-1.png ( 349.1 KB , 814x703 , 5ca0db9d86ce84ba4e1126ffcc….png )

File (hide): 1608528089206-2.png ( 311.31 KB , 358x604 , d42b4b82bffbf84f084a167091….png )

>>1417
>>

▶ No.1446>>1450

>>1443
Thank you so much, is the first one supposed to be a dig at KPRF?

What do you think is the meaning of the last one? Is it anti communist or more defeatist?
>>

▶ No.1447>>1450

>>1443
thanks! who are the first one supposed to be?
>>

▶ No.1450

>>1446
>>1447
the first one is a reference to a trot party (RWP), if anything it was prob made by a KPRF member.

i'd say the last one is about how there's not a lot of interest in the left in Russia, especially RWP
>>

▶ No.1451

File (hide): 1608528090245-0.png ( 295.24 KB , 1280x729 , 7c3d93ecf83c52be4c17ebcff7….png )

File (hide): 1608528090245-1.png ( 716.01 KB , 1280x720 , f17fb9fcb61ec66fb894a729e3….png )

>>1419
>>

▶ No.1461

>>1359
thank you anon
>>

▶ No.1559

BUMPING to remind people of my services. i am also working through the images in the translation request tag on the booru.
>>

▶ No.1574>>1576>>1578>>1648

Can you translate this (google translate was ok, but a native version would be better):
http://stalinism.narod.ru/vieux/benedikt.htm
>>

▶ No.1576>>1578

>>1574
on it, should be done by tuesday or wednesday
>>

▶ No.1578

>>1574
>>1576
scratch that, expect it in a week or so
>>

▶ No.1582>>1607

OP, do you know how to access Nechayev's works? I can only find the Catechism online.
>>

▶ No.1605>>1648

File (hide): 1608528105023.jpg ( 159.66 KB , 800x1048 , stalin.jpg )

Translate this, please: "Why Stalin is a god", by Alexandra (the girl who created sci-hub)

https://sci-hub.tw/alexandra/articles/stalin.html
>>

▶ No.1607

>>1582
unfortunately i couldn't find anything but catechism either
>>

▶ No.1648>>1649>>1662

File (hide): 1608528109956.pdf ( 86.68 KB , stalin god.pdf )

>>1605
finished.

>>1574
currently a quarter done with this
>>

▶ No.1649>>1659

>>1648
> currently a quarter done with this
Yes, it's really a long interview, but I think it's quite informative and a balanced view of the Stalin era. Thank you very much
>>

▶ No.1659

>>1649
i myself am learning a lot in the process of translating it!
>>

▶ No.1662

>>1648
>finished.
Thank you!
>>

▶ No.1740>>1741

File (hide): 1608528116701.pdf ( 354.73 KB , land-17.pdf )

This is allegedly the KGB file on soviet physicist Lev Landau. It's not too long and I would appreciate it if you could translate this.
>>

▶ No.1741>>1749

>>1740
>KGB file on soviet physicist Lev Landau
You meant this? http://www.bukovsky-archives.net/pdfs/sovter74/1016_land-17-Eng-Chulsky.pdf
Anyway, Landau was a good scientist but not a citizen. However, he didn't do anything harmful, so the state let him do what ever he wanted (of course no escaping to the capitalist world)
>>

▶ No.1749

>>1741
Yes, thanks anon.
>>

▶ No.1832

>>1443
kek @ the 3rd pic
>>

▶ No.2261>>2278>>3014

File (hide): 1608528169190.pdf ( 1.03 MB , Соболев С.Л., Китов А.И., ….pdf )

Can you do this one? Apologies if it's big
>>

▶ No.2278>>2279

>>2261
it can be done. i'm still working my way through stalin and khrushchev so this might be a while
>>

▶ No.2279

>>2278
No worries, take your time
>>

▶ No.2436>>2448

Does anyone have At the Time of Great Battles by Sofia Dzezhinky? Was published in the soviet union and poland, can't find anything in bong-land
>>

▶ No.2448>>2450

>>2436
>>>/tech/190
>>

▶ No.2450

>>2448
It was only published in the USSR so I wanted to ask the Russian speakers. However I don't think an English version exists, or will ever exist, since it is quite a long work and very obscure. For now we have this which is based off it though! https://www.redstarpublishers.org/DzerzhinskyBio.pdf
>>

▶ No.3014

>>2261
This one seems to be good. "Main features of cybernetics"
>>

▶ No.3018

http://lenincrew.com
Could you translate anything by the Lenin Crew? Maybe something that stands out to you? I'm not sure if the Google translation is good enough, but I would like a confirmation if it is accurate. If you could, I would like your thoughts and opinions on the website. Or, if you are busy and cannot do any of my requests, I would at least ask you to translate this:
http://lenincrew.com/imperialism-and-the-transformation-of-values-into-prices/
Although I am welcome to a translation of a work that you deem to be much more important.
>>

▶ No.3372

Requesting translations of these images posted in their respective comment sections:
https://lefty.booru.org/index.php?page=post&s=list&tags=translation_request+russian_text
>>

▶ No.3592

>>1304 (OP)
hey op, could you contact me via [email protected] about some translation work. you can do it anonymously if you wish.

Unique IPs: 1
Replies: …Files: Page: …
[Return][Catalog][Top][Home][Post a Reply]
Delete Post [ ]
[ home / overboard / sfw / alt / cytube] [ leftypol / b / WRK / hobby / tech / edu / ga / ent / music / 777 / posad / i / a / lgbt / R9K / dead ] [ meta ]
ReturnCatalogTopBottomRefresh: …Home